Il est supposé que la chanson fut écrite entre 1674 et 1676 lors de la guerre d’Hollande. André Joubert ainsi que cinq autres natifs de l’île de Noirmoutier furent pris en otage en 1674 lors de l’occupation de l’île par les Hollandais. Ils furent amenés à Amsterdam ou ils passèrent deux ans prisonniers en attente du paiement d’une rançon. La chanson aurait été composée durant cette captivité. La chanson apparaît officiellement en 1704 sous le titre "le prisonnier de Hollande".